巴伐利亚的传统是纪念农民、马匹和牲畜的守护神圣莱昂哈德

德国沃恩高（美联社）——周日，巴伐利亚小镇沃恩高的农民和他们的马匹走上节日游行队伍，以纪念他们的祖先。

他们梳着整齐的鬃毛，巨大的马身上装饰着丝带和绿色植物，他们拉着装饰华丽的马车前往慕尼黑以南35公里（22英里）的当地教堂，作为游行队伍的一部分。

农民们穿着五颜六色的地方服装，戴着用一种叫做Gamsbart的动物毛发或羚羊胡须装饰的帽子，市民们也加入到马蹄声中。游行结束后，传统的狂欢变成了用杜松子酒敬酒。

通常被称为Leonhardiritt或Leonhardifahrt，传统的朝圣可以追溯到几个世纪前的巴伐利亚和奥地利。1983年，在中断了80年之后，它在万高重新开始，每年10月的第四个星期天在那里举行，在每年11月6日的节日之前。

圣莱昂哈德（英语为圣伦纳德）是农民、马和牲畜的守护神。他也被称为圣伦纳德，他是一位法兰克朝臣，请求上帝击退入侵的军队。他的请求起作用了，他皈依了基督教，因为他相信这是一个奇迹。

巴伐利亚的其他城镇也有类似的传统。在旺高西南的巴特托尔兹，今年11月6日的游行将是连续第169次。

巴德·托尔兹的朝圣之旅被列入国家非物质文化遗产名录。只有冷血马——像克莱兹代尔这样的大驮马——才允许参加游行，游行从早上9点开始，那时镇上所有的教堂的钟声都响起了。

人群前往莱昂哈迪教堂祈福并参加露天弥撒。这个传统涉及整个城镇，从青年到神职人员和市议员。

圣莱昂哈德大部分时间住在修道院，隐居在现在的法国，尽管巴特·托尔兹称他为“巴伐利亚领主”。根据传说，他的祈祷被认为打破了俘虏的锁链。在其他群体中，他也是囚犯的守护神。

他在公元559年左右自然去世，欧洲各地的许多天主教堂都为他而建。

＿＿

美联社记者斯蒂芬妮·达齐奥（Stefanie Dazio）在洛杉矶为这篇报道做出了贡献。