对于梦想去欧洲的塞内加尔人来说，致命的大西洋航线并不能阻挡他们

塞内加尔，THIAROYE-SUR-MER(美联社)——萨兰巴·恩迪亚耶22岁时第一次试图去西班牙，梦想成为一名房地产经纪人。在父母不知情的情况下，她登上了一艘被称为独木舟的小渔船，但塞内加尔警方在这艘船离开之前将其拦截。

一年后，恩迪亚耶再次尝试，成功地离开海岸，但这一次，一场猛烈的风暴迫使船在摩洛哥停了下来，恩迪亚耶和其他乘客被送回塞内加尔。

尽管她两次尝试都失败了，但28岁的她决心再试一次。她说:“现在，如果他们告诉我有一艘船去西班牙，我就会放弃这次采访，登上那艘船。”

每年都有成千上万的塞内加尔年轻人为了逃避贫困和缺乏工作机会而前往西班牙，Ndiaye就是其中之一。大多数人前往加那利群岛，这是西非海岸外的一个西班牙群岛，被用作通往欧洲大陆的踏脚石。

根据西班牙内政部发布的统计数据，自今年年初以来，已有超过22,300人被驱逐出境，比去年同期增加了126%。

今年早些时候，欧盟与毛里塔尼亚一起阻止走私者向西班牙发射船只。但该协议目前对移民入境几乎没有影响。

西班牙首相佩德罗Sánchez本周将访问毛里塔尼亚、塞内加尔和冈比亚，以解决非法移民问题。西非国家是乘船移民的主要出发地。

从西非到加那利群岛的大西洋航线是。由于缺乏从西非出发的信息，目前还没有准确的死亡人数，但西班牙移民权利组织“行走边界”估计，仅今年的受害者就有数千人。

移民船经常消失在大西洋上，其中一些船在海洋上漂流数月，直到他们只携带人类遗骸。

但对于像恩迪亚耶这样的人来说，这条路线的危险并没有阻止他们，他们不顾一切地为自己和家人在欧洲过上更好的生活。在塞内加尔的一种民族语言沃洛夫语中，“巴萨瓦拉巴萨克”(Barsa wala Barsakh)的意思是“不去巴塞罗那就去死”，这是那些勇敢走上死亡之路的人的座右铭。

“即使我们留在这里，我们也有危险，”46岁的谢赫·盖耶(Cheikh Gueye)说。他来自滨海Thiaroye-sur-Mer村，恩迪亚耶来自塞内加尔首都郊区的同一个村庄。

“如果你生病了，又付不起治疗费，你不是有危险吗?”所以，我们要把握机会，要么成功，要么失败。”

Gueye还试图通过大西洋航线到达欧洲，但由于天气恶劣，他只到达了摩洛哥，并被送回塞内加尔。

就像Thiaroye-sur-Mer的许多居民一样，他曾经作为一名渔民过着体面的生活，但在十年前，由于过度捕捞，他曾是一名渔民。

“这些大船已经改变了一切，甚至在孩子们用网捕鱼之前，”盖耶指着浅水区说。

他补充说:“现在我们必须出海50多公里才能找到鱼，即使这样，我们也找不到足够的鱼，只有一点点。”

Gueye和Ndiaye指责塞内加尔与欧盟和中国之间的渔业协议，该协议允许外国工业拖网渔船在塞内加尔水域捕鱼。这些协议对它们的捕捞范围进行了限制，但事实证明，监控来自欧洲、中国和俄罗斯的大型渔船捕捞的内容是很困难的。

在西班牙首相星期三访问塞内加尔之前，恩迪亚耶的母亲、67岁的法图·尼昂说，塞内加尔和西班牙政府应该把重点放在为西非国家的年轻人提供就业机会上，以阻止他们移民。

“这些孩子除了大海什么都不知道，现在大海什么都没有了。如果你为年轻人做点什么，他们就不会离开，”娘说。

“但如果不是这样，我们也不能让他们留下来。这里没有工作，”她说。

＿＿＿

美联社记者Ndeye Sene Mbengue在塞内加尔达喀尔为此文做出了贡献。

＿＿＿

关注美联社关于移民问题的报道